A propos – Giới thiệu

C’est un petit coin de cuisine d’une mamans d’origine vietnamienne. Cette partie est surtout un endroit pour garder mes recettes, mes secrets de cuisine, mes journaux culinaires quotidiens et ainsi que ma passion pour l’art culinaire, dont le bento que j’ai envie de transmettre à mes enfants.

Certains billets  écrits en anglais appartiennent à ma chère amie Lilo.

Bento d’Avril là góc bếp của một người mẹ Việt nam sống tại Pháp. Nơi đây trước hết là nơi lưu giữ các công thức nấu nướng hàng ngày, các kinh nghiệm làm bếp đồng thời chuyển tải niềm say mê với nghệ thuật bếp núc nói chung và với nghệ thuật làm bento (cơm hộp Nhật) mà tôi muốn truyền lại cho các con của mình.

Blog này có sự đóng góp của một người bạn thân cùng chung sở thích (một số bài viết bằng tiếng Anh kí tên Lilo).

Tất cả các bài viết và hình ảnh trên này thuộc về bản quyền của chủ sở hữu blog. Nếu các bạn muốn sử dụng lại thì xin vui lòng liên hệ trước với chúng tôi qua bentoparis@gmail.com, hoặc bằng cách để lại tin nhắn qua lời bình luận, đồng thời các thông tin sử dụng phải ghi rõ xuất xứ. Chúng tôi sẽ trả lời nhanh cho các bạn.

Cám ơn mọi người đã ghé thăm.


One Response to A propos – Giới thiệu

  1. Suzanne says:

    Bonjour,
    Depuis plus de 3 ans Chez Les Filles vous propose des partenariats et des animations adaptées à la thématique de votre blog.
    Aujourd’hui nous vous proposons de participer à un jeu concours exclusivement réservé aux blogueurs !

    Le concept : créer une recette de bento* pour enfant (dans la boite bento ou lunch box de votre choix).
    La recette de bento peut être réalisée pour un déjeuner, un goûter, un dîner ou un anniversaire.
    À gagner : 1 week-end gastronomique pour 2 au Domaine de la Queyssie à Bergerac et des accessoires monbento.com !
    Pour participer, il vous suffira de créer une recette de bento pour enfant et de nous envoyer l’URL du billet à l’adresse suzanne@chez-les-filles.com avant le 22 octobre prochain minuit.

    À la clôture du jeu concours, un jury élira les 3 recettes les plus créatives ?

    Bonne chance !
    Suzanne
    Chezlesfilles.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s